19 março, 2008

Pequeno dicionário de BONJESUÊS

ALÁ: usado para mostrar algo. Ex.: Alá o passarinho.
ASSEMENINO: o mesmo que menino. Ex.: Assemenino, olha aqui!
BOLADO: ficar impressionado. Ex.: Fiquei bolado.
CABRUNCO: xingamento. Ex.: Sai da frente ô cabrunco!
CADINHO: pouco; bocado. Ex.: Vou provar, mas só um cadinho...
CADIQUÊ: por qual motivo. EX: Cadiquê você fez isso?
CATIÇO: infeliz; coisa ruim. Ex.: Aquele catiço pegou minha bicicleta!
CHAPOCA: grande; graúdo. Ex.: Viu a chapoca do peixe que eu peguei?
COBRA-CRIADA: pessoa eficiente em alguma coisa. Ex.: Fulano é cobra-criada em informática.
COBRÃO: amigo; pessoa muitíssimo eficiente. Ex.¹: Fala cobrão! Ex.²: Fulano é cobrão em matemática.
DESGRAMADO: desgraçado. Ex.: Ô desgramado de carro ruim!
FANIQUITO: inquieto; nervoso; ativo. Ex.: Esse menino está com faniquito.
FERRÃO: beber muitíssimo. Ex.: Fulano ontem tomou um ferrão!
FERRO: beber muito. Ex.: Hoje vou tomar um ferro.
GADERNAL: maluco; louco; doido. Ex: Esse menino é gadernal. NR: O nome do remédio é GARDENAL, mas em bonjesuês é assim mesmo.
KIDISGRAMA: indignação; Ex.¹: Que desgraça! Ex.²: Que porcaria!
MESO: igual a mesmo. Ex.: Eu vou lá assim meso.
MOTA-ZERA: motocicleta nova. Ex.: Meu pai comprou uma mota-zera.
PELINHA: pessoa chata; enjoada. Ex.: Ô cara pelinha!
POCÔ A BOCA DO BALÃO: coisa muitíssimo bem feita. Ex.: O time do Flamengo pocô a boca do balão, ganhou de 6 x 0.
POCÔ: coisa bem feita. Ex: Fulano pocô na prova ontem.
PUAIA: falso elogio¹; ludibriar²; vangloriar³. Ex.¹: Você está linda (referindo-se a uma mulher feia); Ex.²: Hoje eu dei a maior puaia no fulano; Ex.³: Beltrano é o maior comedor de puaia.
ROMPER: passar. Ex.: O ônibus já rompeu!
SAMEAR: jogar; lançar. Ex.: Sameei a bolsa no meio do mato!
TAMPAR: jogar, lançar. Ex.: Tampei a pedra longe.
VAREJAR: jogar, lançar. Ex.: Vou varejar esse mouse na parede!
VARETAR: jogar, lançar. Ex.: Vou varetar essa caneta longe!
VAZAR: o mesmo que ir embora. Ex.: - Onde está fulano? – Vazou.


NR: Amigos. Conto com vocês para transformar em "grande" nosso Pequeno Dicionário de Bonjesuês. Mandem suas sugestões.

Um comentário:

Anônimo disse...

Sou de Bom Jesus, ficou muito legal, só nunca ouvi alguem falar asseminino.